Show HN: Browser Extension to make a language test out of any website I was preparing to German C1 recently and my vocabulary was the bottleneck. I didn't want to read boring materials and do boring exercises. Instead I noticed that there are sites in German, which I naturally enjoy. So I just made an extension to make language tests out of them. The approach is the following: 1) Open an interesting webpage in your target language. 2) Select text. 3) The extension replaces some words with gaps. 4) Read the text, fill in the gaps. Obviously just typing random words out of the blue can be overwhelming, so there is a mode to drag&drop words from a list into the correct places. I personally see this as active reading. My brain not only consumes information, but always try to guess the word from the context. I suspect that this helps with active vocabulary (i.e. to actually use the new words in writing). In the end I passed C1 exam (obviously I did other preparations too, not only this extension). This is a beta version for now and it is 100% free: Chrome: https://ift.tt/3swC3SN Firefox: https://ift.tt/2ZMgXDh If you didn't enjoy my explanation skills, there is an example video here: https://ift.tt/2OYXUUk I would love to hear whether you find this useful and your ideas how I could improve it. I might add payed features eventually to help developing the extension further, but I don't know a good mechanism to do this. I understand that 1$ in the US is very different from 1$ in e.g. India. I want this extension to bring value to everyone independently of their location and financial state. My current plan is to have the base version (i.e. like now) always free, since this already provides majority of value. Curious to hear your thoughts. February 25, 2021 at 02:41PM
Women Pioneers at Muni: Adeline Svendsen and Muni’s First Newsletter By Jeremy Menzies To close out Women’s History Month, here’s a look back at one woman whose work to bring Muni staff together in the late 1940s created a legacy that lives on to this day. Adeline “Addy” Svendsen was founding editor of Muni’s first internal newsletter, “ Trolley Topics .” Adeline Svendsen sits at her desk in the Geneva Carhouse office building in this 1949 shot. Trolley Topics was a new venture when it started in February 1946. As Svendsen wrote in the first issue it was created, “to bring a little fun, a little news, and a lot of good will to all our fellow employees in the Railway.” Just two years prior in 1944, Muni merged with the Market Street Railway Company, expanding the small municipal operation into the largest transit provider in the city with hundreds of employees, vehicles of every shape and size, and dozens of facilities scattered across town. The newsletter was meant to help unite ...
Comments